?

Log in

No account? Create an account
 
 
16 June 2014 @ 07:30 pm
Hey!Say!JUMP-"Ready Go!/Yes!" English Translation  
2 more are ready to go~!

"Yes!" took me extremely by surprise lol Didn't expect the lyrics to be so...not meant for people under 18 lol
JK~~ anyone is entitled to read it lol
Ahhhhh still love it though (T////T)

Enjoy!

English:

Ready Go Lyrics
Hey! Hey! Hey! Hey! 3,2,1
Ready Go! Ready Go! Go! Go!
Ready Go! Ready Go! Go! Go!

The day I’ve been yearning for, is finally here
Waking up before my alarm does kind of morning
I can’t relax, It’s a restless moment
(I can hardly wait)

Yes! Just a little bit more until we meet
With the throbbing pressure in my heart Let’s go out!

Ready Go!
Are you ready for love?
I’m finally here, meeting you
Seems like my heart skips are reaching you, see, the distance between us two
Our world is beginning Ready Go!
Ready Go! Go! Go!
Ready Go! Ready Go! Go! Go!

When you charmed me, you became more and more beautiful
I wonder if you’re curious about the plans I’ve made for today
(I hope you like it)

Yes! I want to hurry up and meet
You, who tries to hold back her smiling face Come on Now!

Ready Go!
Are you ready for love?
I want you to show only me more
That’s right, I can’t stop this excitement anymore, Our story
If I ran ahead, from here on Ready Go!
Ready Go! Go! Go!
Ready Go! Ready Go! Go! Go!

No matter what day it is, there’s no way I could forget you
That’s how it’ll always be when I can’t see you Yeah

You’re a Beautiful girl, that’s right Beautiful world
An encountered miracle

Ready Go!
Are you ready for love?
I’m finally here, meeting you
Seems like my heart skips are reaching you, see, the distance between us two
Our world is beginning Ready Go!
Ready Go! Go! Go!
Ready Go! Ready Go! Go! Go!
Ready Go! Ready Go! Go! Go!
Ready Go! Ready Go! Go! Go!
Ready Go!

Yes!  Lyrics
Don’t rush it, now, pierce through with your gaze, bit by bit
Look around for that Feeling again and again, I want to control your thrills

I don’t want to give it to anyone else, that sweet teasing breath
That gives my chest that vibration when I touch you…

“Tell me how you want it done”

Oh Yes! A kind of Love that runs through your body uncontrollably
Yes! Feel the sensitivity. Or could it be you dislike me?
Then why is it that you won’t untie your wrapped up hands?
It’s fine if you hide the shyness in your eyes but, what do you want to do? Answer me
“Use reason” don’t joke around, I want to kiss your monster side
Don’t say “give up” “give up” You don’t know, I can’t turn back either

Doesn’t matter who belongs to who, I won’t run, won’t hand you over
Let’s begin the conversation with our bodies

“I’ll do whatever you like for you”

Oh Yes! A kind of Love that addicts me to your body
Yes! Reply with your instincts. Or is it that you dislike me?
Then why did you ignore the last train?
What are you afraid of? Waiting for? Want to stop? Answer me

Embrace your rough emotions, even if you cover it up with tranquility (limit)
I just want you. Enough, I can’t hold back anymore

Oh Yes! A kind of Love that runs through your body uncontrollably
Yes! Feel the sensitivity. I want to kiss it all

Oh Yes! A kind of Love that runs through your body uncontrollably
Yes! Feel the sensitivity. Or could it be you dislike me?
Then why is it that you won’t untie your wrapped up hands?
It’s about time you admit to it. You won’t quit? You say “Yes” Answer me.

----------------------------------------
Owari :3
Hope you all enjoyed~!
Seems like albums are being shipped out and I have a lovely surprise coming up! *A*


Extra: Interested in buying your own Kurusuke, Sabonen or Daiking doll? check this link out for more details and photos! Orders open till July 14th :D Check out the details over ►HERE

 
 
 
sophiienyan13sophiienyan13 on June 17th, 2014 02:55 am (UTC)
OMG Yes!' lyrics O//////O
thank you for this! and would you mind to translate Hajimari no Melody too, please? <3
Gissellekodochalover on June 18th, 2014 07:53 am (UTC)
narqissanarqissa on June 17th, 2014 03:03 am (UTC)
That...was...so...hot *-*
akiraishizawa02akiraishizawa02 on June 17th, 2014 04:08 am (UTC)
Okay, so Yes! was really that daring. Thanks for translating! :)
HSJ25alasq25 on June 17th, 2014 05:04 am (UTC)
Seriously... "Yes!"... is so...risque. lol.

But because I can't understand japanese, I probably won't notice the message when they sing. haha.

I am excited to hear it though and all the songs!

Thanks so much for translating!
sha197sha197 on June 18th, 2014 05:41 am (UTC)
OMG those Yes! lyrics :o ...haha
Thank you~
chocokuu: tkychocokuu on June 18th, 2014 07:33 am (UTC)
sexy ;D
thaaaaanks! <3
eden vaidorruuu on June 20th, 2014 03:10 pm (UTC)
ne, ne, ne, can I use your Yes! translation for my songfic?
Thanks beforehand:3
Gissellekodochalover on June 20th, 2014 06:08 pm (UTC)
No problem as long as credit is given :D
eden vaidorruuu on June 21st, 2014 03:06 am (UTC)
okay! Thank you:D
S: Hikanoo :oyomimashou on June 23rd, 2014 03:08 pm (UTC)
Thanks for this translation! I've been listening to Yes! a lot but I hadn't paid attention to the lyrics at all yet, hahaha.
Anggi Osykamushroom_anggi on June 24th, 2014 10:55 am (UTC)
kyaaa
Kyaaaaaa I love yes! Lyric!! Its kinda suit yamada yuya and hikaru XD they're so sexy! I want to see they perform with this song xD arigatou for translate this song! X)
AngelOfHikari: Shige Whiteangelofhikari on July 3rd, 2014 08:58 am (UTC)
Oh~ ♥
Tranks for translating :*
lilly1219: PeaceGIFlilly1219 on January 21st, 2015 03:52 pm (UTC)
Listening to Yes! for the first time and my my my... Kyaaa~~

Thanks for translating and sharing ^^

Edited at 2015-02-14 12:15 pm (UTC)
Ashleigh Chocolate-Rose ParkAshleigh Chocolate-Rose Park on April 8th, 2015 11:37 pm (UTC)
HGAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAH have u seen the live performance of this as well?!!! XDDD Too explicit lol i was stalking ryokun/yamachan as always and then i came across that video which was focussed on him... he did this weird hip movement and i was like, "woah nono HAHAHHAH im leaving!!" LOL i prefer their innocent songs xD i can only enjoy r18 songs if its something like "Lying is the Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off" xP such a good song, too lelellel